COVID-19에 대한 한국의 대응 : 코로나 바이러스를 추적하는 방법
한국은 시민의 자유를 엄격히 차단 하거나 지나치게 제한하지 않고도 바이러스를 성공적으로 통제했습니다. COVID-19 제어 전략은 3T, “Test-Trace-Treat”입니다. 감염 위험이있는 사람들을 검사하고 필요한 경우 검역소에 하고 치료합니다.
기술 기반 코로나 바이러스 계약 추적 시스템의 개인 정보 영향에 대한 우려가 커지고 있지만, 한국에서 COVID-19를 추적하기 위한 개인 데이터는 수집, 익명화, 기간 및 범위가 제한되며 신중하게 대중들에게 공개 됩니다. 국내법 및 국제법에 근거합니다.
한국은 공중 보건 문제와 개인 정보 보호 사이의 균형을 맞추고 COVID-19와의 싸움에서 투명성, 개방성 및 민주적 가치를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
COVID-19에 대한 한국의 반응 비디오 (영어, 한국어 및 스페인어 자막 내레이션)는 다음 링크를 통해 볼 수 있습니다.
Respuesta de Corea al COVID-19: cómo rastrea el coronavirusCorea logró con éxito controlar el virus sin bloqueos estrictos o restringiendo demasiado las libertades de las personas. Su estrategia de control COVID-19 es 3T, "Test-Trace-Treat." Aquellos en riesgo de infección son examinados, puestos en cuarentena si es necesario y reciben tratamiento.Aunque existen crecientes preocupaciones sobre las implicaciones de privacidad del sistema de rastreo de contratos Coronavirus basado en la tecnología, los datos personales para rastrear COVID-19 en Corea se recopilan, anonimizan, su duración y alcance son limitados, y se divulgan cuidadosamente al público estrictamente. basado en el derecho nacional e internacional.Corea se ha esforzado por lograr un equilibrio entre las preocupaciones de salud pública y la protección de datos personales y para mantener su transparencia, apertura y valores democráticos en su lucha contra COVID-19.
Publiée par Embajada de Corea en España sur Mercredi 10 juin 2020
